香港公司的BR、CI、NNC1和NAR1有不同用途:BR用于商业登记,CI证明公司成立,NNC1记载成立时的申报资料,NAR1反映周年申报时点的公司信息。四份文件不能互相代替,也不能单独覆盖公司全部合规义务。
开户、合作方审查或秘书交接时,真正需要核对的是文件对应的主体、日期和事项。以下说明适用于在香港注册成立的普通私人股份有限公司;公众公司、担保公司、注册非香港公司及经迁册公司需另按适用规则处理。
香港公司四类文件对照表
| 缩写 |
正式名称 |
发出或接收机关 |
资料性质 |
更新方式 |
| BR / BRC |
商业登记证 Business Registration Certificate |
税务局商业登记署 |
商业登记资料与证书有效期 |
按证载期限续领;资料变动按规定处理 |
| CI |
公司注册证明书 Certificate of Incorporation |
公司注册处 |
公司成立事实 |
不实行年度续证;更名及当前状态须结合其他记录 |
| NNC1 |
法团成立表格(股份有限公司)Incorporation Form (Company Limited by Shares) |
公司向公司注册处提交 |
成立时申报的公司及人员、股份资料 |
保留原始记录,后续变动另行处理 |
| NAR1 |
周年申报表 Annual Return |
公司向公司注册处提交 |
截至申报表日期的公司资料 |
按适用周年申报规则交付 |
注册处说明,股份有限公司的成立申请材料包括NNC1、组织章程细则及IRBR1。申请获批后可领取或下载CI和BR。表格与证书处在不同环节,不能只凭已有NNC1就断言申请已经获批。公司注册处注册指南
BR:商业登记证的用途与有效期
BR证明已办理商业登记,由香港税务局辖下商业登记署发出。审阅时应核对名称、登记资料和有效期,不要把历史版本当成当前有效证书。
一年证和三年证如何理解?
商业登记证可采用一年或三年有效期。安排续领时,以本公司证上列明的起止日期及续领要求为准,不凭印象按自然年计算。三年证书的选择不会改变周年申报或税务义务。税务局三年证书说明
BR是否等于经营许可证?
BR不等于行业经营许可证。税务局明确区分商业登记与业务发牌;受规管活动所需的许可或资格,需要另行核对。BR也不用于证明已完成审计、报税或缴清全部税款。税务局商业登记概述
CI:公司注册证明书能证明什么?
CI用于证明公司注册成立,载有成立日期、公司名称及相关识别资料。它不设BR式的一年或三年续证机制,但这不表示凭最初的CI就能判断公司目前仍在登记册内、没有更名或已经履行全部申报义务。
遇到名称变化,要将原始成立文件与更名文件连接起来。核验当前登记状态,可查询公司注册处的现况资料;对方要求正式状态证明时,可按要求提供“公司迄今仍注册证书”,该证书证明的是签发当日仍注册的状态,不能取代CI。仍注册证书说明
电子CI与纸本CI具有相同法律效力。文件接收方对副本核证、认证或提交形式的具体要求,则需要另行确认。
NNC1:成立时的公司架构记录
NNC1用于申请成立股份有限公司,包含公司名称、香港注册地址、组成时股本、创办成员及其最初股份持有情况、首任董事和公司秘书等资料。它的正式名称并不是“公司注册证书”。官方NNC1及填表说明
公司成立后,NNC1仍是初始记录。后续更换董事或秘书、迁移地址、调整股份安排,不是重新填写一份NNC1就能完成。
新公司尚未到首个成立周年日,通常还没有首份NAR1。核查这类公司时,应从NNC1及已经发生的变更记录着手。至于银行是否接受、是否另需章程或核证件,以具体机构要求为准,不宜把四份文件写成保证开户的完整清单。
NNC1也不能与NN1混淆:后者用于注册非香港公司的注册申请,法律主体和程序不同。
NAR1:周年申报表的时限、费用与边界
NAR1向公司注册处申报截至申报表日期的公司情况。对普通香港本地私人公司,申报表日期通常为成立周年日,交付期限为该日后的42日内,首份从首个成立周年日起办理。周年申报FAQ
在规定期限内交付,私人公司的每年登记费为105港元;逾期会适用较高登记费,并可能承担法律责任。105港元仅为这项政府登记费,不包括BR续领费用、秘书服务、审计或税务服务费。私人公司申报规定
NAR1不是实时股东或董事证明
“最近提交”不等于“此刻最新”。如果公司在申报表日期之后发生变更,就需要继续核对后续文件及相关登记册。
例如,某公司在周年申报后委任新董事,原NAR1仍记录申报时点的人员资料。检查现任董事时,应连同适用的委任文件、最新公司记录及查册结果核对。这里是说明时间差的假设,不是实际客户案例。
没有营业与法定不活动状态不同
没有收入、没有开户或长期没有交易,不自动构成NAR1豁免。符合《公司条例》相关条件并依法宣布不活动状态的私人公司,另有豁免安排,不能把日常所说的“放着没用”当成法定状态。
周年申报不代替报税或审计
NAR1属于公司注册处的公司资料申报;法团利得税报税表BIR51属于税务局的税务申报。两者用途与主管机关不同。税务局BIR51资料
有股本私人公司一般无须随NAR1一并向公司注册处交付财务报表,但不能据此推导它无需履行适用的会计、审计及报税责任。相关条件应分别核对。
其他常见文件:AA、SCR与变更表格
组织章程细则AA
Articles of Association即组织章程细则,规定公司的内部治理规则。旧资料中可能沿用M&A称呼;现行本地公司制度已废除另设组织章程大纲的要求,不能把历史称呼当成每家新公司的额外缺件。公司注册处章程说明
重要控制人登记册SCR
SCR用于备存适用公司的重要控制人资料,与NAR1的功能不同。它不是政府发给公司的证书,也不是交了NAR1就自动替代的文件;备存地点、更新和查阅须按专门规定处理。SCR官方FAQ
变更表格要对应具体事项
| 表格 |
常见事项 |
| NR1 |
注册办事处地址更改 |
| ND2A |
公司秘书及董事委任或停任 |
| ND2B |
公司秘书及董事详情更改 |
| NSC1 |
股份配发申报 |
股份配发与既有股份转让不是同一事项,不能把NSC1当成所有股权变动的通用申报表。实际操作应结合交易类型和官方表格说明判断。
如何整理一套可核对的公司档案?
我们建议按时间和用途归档,交接时逐项确认:
- 成立资料:CI、NNC1、组织章程细则,保存完整版本。
- 当前证书:有效BR;若有更名,保存相关证明。
- 周年资料:历年NAR1及能够取得的提交、登记凭据。
- 变更记录:人员、地址和股份变化的文件,与内部记录对应。
- 财税资料:财务报表、审计、税务申报及相关凭据,单独管理。
对外提交前,核对名称、号码、文件日期及要求的副本形式。不要仅凭一页截屏判断整套资料齐备,也不要将空白表格或待签草稿列为已经提交的证明。
旧CI编号与BR号码不同怎么办?
自2023年12月27日起,公司注册处采用商业登记号码BRN作为公司识别码,BRN为商业登记证号码的首8位数字。旧公司没有因此全部重发CI,不能直接把旧公司编号与整串商业登记证号做机械比对。
可通过公司注册处的新旧号码对照与查册服务核实对应关系。制度背景见唯一业务识别码通告。
常见问题
BR和CI可以互相代替吗?
不能。BR用于商业登记,CI记录公司成立;两份文件的发出机关和证明事项不同。
公司未满一年,没有NAR1正常吗?
对在香港新成立的普通私人公司,首份NAR1通常在首个成立周年日后42日内交付。现阶段可提供NNC1及已有变更记录,机构要求另行核对。
续了三年BR,还需要每年交NAR1吗?
需要分别判断。三年BR的有效期不会免除普通私人公司的周年申报责任;法定不活动公司的豁免另按规定核对。
NNC1上的董事和现在不同,是否必须重办注册?
不因这项差异重办公司注册。NNC1记录成立时资料;应结合相关变更申报和现有记录判断当前董事。
提交NAR1就完成报税了吗?
没有。NAR1提交公司注册处,法团利得税报税表BIR51属于税务局的税务申报,不能互相替代。
香港公司文件核对与维护咨询
如果你正在注册香港公司、交接秘书服务或补交机构要求的材料,可以先整理成立日期、拟办理事项和现有文件清单。我们可根据这些资料协助梳理需要核对的项目;公司登记状态和具体法定责任,应以实际记录及适用规定为准。
咨询可联系美司通:cs@meisitongllc.com。涉及股权争议、诉讼或需要专业法律意见的事项,应交由相应专业人士处理。
资料依据
本次解读根据香港公司注册处和税务局资料整理,核查日期为2026年9月26日。适用范围与例外已在正文说明。
- 公司注册处:办理新公司注册
- 税务局:商业登记概述
- 税务局:三年有效商业登记证
- 公司注册处:私人公司周年申报
- 公司注册处:周年申报常见问题
- 公司注册处:NNC1及填表说明
- 公司注册处:指明表格
- 公司注册处:注册成立常见问题
- 公司注册处:唯一业务识别码通告
- 公司注册处:电子查册
- 公司注册处:公司迄今仍注册证书
- 公司注册处:废除组织章程大纲
- 公司注册处:重要控制人登记册FAQ
- 税务局:利得税报税表